Kleines Bupleuri Radix Dekokt
Minor Bupleurum Decoction
Xiao Chai Hu Tang
Herkunft
Quelle / Konzept

Discussion of Cold Damage (Shang Han Lun) ca. 200. n.Chr.

Rezeptur
Reihung Dosierung Temperatur Geschmack Organ/Meridian Schwangerschaft
1
Bupleuri radix
Chai Hu
Chinesisches Hasenohr, Wurzel
9-15g kühl (liang) bitter, scharf Gallenblase, Leber, Pericard (Kreislauf/Sexus), San Jiao (3facher Erwärmer) Geeignet
2
Scutellariae radix
Huang Qin
Baikal-Helmkrautwurzel
6-9g kalt (han) bitter Lunge, Magen, Gallenblase, Dickdarm Eingeschränkt
3
Ginseng radix
Ren Shen
Ginseng, Koreanischer Ginseng, Chinesischer/Asiatischer Ginseng
3-6g etwas warm (wei wen), trocken süß, etwas / leicht bitter Niere, Herz, Milz / Pankreas, Darm, Lunge / Dickdarm, Leber Eingeschränkt
4
Pinelliae rhizoma praeparatum
Zhi Ban Xia
Mittsommerpflanze, Knolle präpariert
3-9g warm (wen) scharf, leicht toxisch Lunge, Milz / Pankreas, Magen Eingeschränkt
5
Zingiberis rhizoma recens
Sheng Jiang
Frischer Ingwer, Rhizom
1-6g etwas warm (wei wen) scharf Magen, Lunge, Milz / Pankreas Geeignet
6
Jujubae fructus
Da Zao (Hei)
Chinesische Dattel
6 Stk. neutral - warm, neutral (ping), feucht süß Milz / Pankreas, Magen, Herz, Körperflüssigkeiten Geeignet
7
Glycyrrhizae radix praeparata
zhi gan cao
Süßholzwurzel, mit Honig präpariert
3-9g warm (wen) süß Milz / Pankreas, Magen, Herz, Lunge Eingeschränkt
Indikationen / Symptome
TCM
Rezeptanalyse
  • Chai Hu - Kaiser: Entlastet die Shao Yang Ebene, verteilt gestautes Leber Qi, kühlt und lässt aufsteigen (Hitze sinkt nicht tiefer in den Körper)
  • Huang Qin - Minister: Leitet Hitze aus Leber und Gallenblase aus, lässt nach unten abfließen, trocknet Feuchtigkeit
  • Ren Shen - Assistent: Stärkt die Milz, verhindert so, dass der pathogene Faktor weiter eindringt
  • Ban Xia - Assistent: Wärmt und vertreibt Feuchtigkeit aus dem Mittleren Erwärmer
  • Da Zao - Assistent: Stärkt Ying Qi
  • Sheng Jiang - Assistent: Stärkt Wei Qi, harmonisiert Ying und Wei Qi gemeinsam mit Sheng Jiang
  • Zhi Gan Cao - Bote: stärkt Milz, harmonisiert
Modifikationen

Zusätzlich abdominale Schmerzen: plus bai shao
Schwindel: plus ju hua, gou teng, jue ming zi
Weiterhin Oberfächen Symptome: plus bai shao, gui zhi
Vermehrt Hitze: plus long dan cao, zhi zi
Gereiztheit ohne Übelkeit: ex ban xia und ren shen, plus gua lou ren
Durst: ex ban xia und plus tian hua fen
Bauchschmerz: ex huang qin und plus bai shao 
Gespanntheit unter den Rippen: ex da zao, plus mu li
Palpitationen im Epigastrium und Probleme beim Urinieren: ex huang qin, plus fu ling
Kein Durst und etwas Fieber: ex ren shen, plus gui zhi
Husten: ex ren shen, da zao und sheng jiang, plus wu wei zi und gan jiang
 

Vertiefung
Vertiefung

Ein pathogener Faktor ist in der Shao Yang Ebene stecken geblieben. Die Shao Yang Ebene ist eine Nische zwischen Tai Yang und Yang Ming, dort kann das Pathogen über Jahre stecken bleiben. Wichtige Symptome: Frösteln und Fieber abwechselnd, Druck und Spannung im Bauch oder unter dem Rippenbogen, Gereiztheit, bitterer Mundgeschmack und saitenförmiger Puls.

Expert*Innen Kommentar
Anwendung
Zubereitung
Dosierung

Die Dosierung muss individuell angepasst werden, sie hängt von der Zubereitungsart und den Dosierungsempfehlungen der Einzelarzneimittel ab.

Sicherheit
Kontraindikationen trad.

Vorsicht bei Szenarien mit Fülle oben und Schwäche unten. Auch bei Leber-Feuer oder Zahnfleischbluten, sowie bei aufsteigendem Leber-Yang mit Hypertension oder Bluterbrechen.

Schwangerschaft Verträglichkeit
Anmerkungen zu Schwangerschaft

Um die sichere Anwendung in der Schwangerschaft zu ermöglichen, müssen die einzelnen Arzneimittel der Rezeptur auf Kontraindikationen überprüft werden!

Stillzeit Verträglichkeit
Anmerkungen zu Stillzeit

Sorgfältiges Monitoring von Mutter und Kind wird empfohlen.
Um die sichere Anwendung während der Stillzeit zu ermöglichen, müssen alle einzelnen Arzneimittel der Rezeptur auf Kontraindikationen überprüft werden!

Referenzen
AutorInnen

 


 

Ihre Rückmeldung ist uns wichtig

Sie haben inhaltliche Anmerkungen, Korrekturen oder Ergänzungen zum obigen Beitrag? Wir freuen uns, wenn Sie diese mit uns teilen und uns helfen die TCMbase weiter zu verbessern.

 

Senden Sie uns Ihre Rückmeldung

Ihre E-Mail Adresse für etwaige Rückmeldungen oder Rückfragen des TCMbase Teams.
Bitte geben Sie für allfällige Rückfragen Ihre Telefonnummer an.
Wir freuen uns über Ihre Korrekturvorschläge oder Ergänzungen zu diesem Inhalt, um die TCMbase weiter für Sie zu verbessern.