Yin-Tonisierende Rzpt. 2: Lungen-Yin Mangel mit trockenem Husten
Yin-Tonifying Prescription 2: Lung Yin Deficiency with Dry Cough
補陰方二：肺陰虛乾咳
Herkunft
Rezepturgruppen östlich
Rezepturgruppen westlich
Quelle / Konzept
Hacksteiner, Lois, WSTCM, Seminar 2025 Einführung Ernährung & Westliche Kräuter nach TCM Sichtweise
Rezeptur
| Reihung | Dosierung | Temperatur | Geschmack | Organ/Meridian | Schwangerschaft | Funktion in der Rezeptur | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Altheae radix Eibischwurzel |
4,5 g | kühl (liang) | süß, bitter | Lunge, Magen, UE Unterer Erwärmer, Darm, Blase | Geeignet | Lunge- und Nieren-Yin stärkend, leere Hitze ausleiten; chron. Husten stillend | |
| 2 | Lichen islandicus Isländisch Moos |
3,0 g | kühl (liang), leicht kalt | bitter, bland, süß | Lunge, Milz / Pankreas, Magen, Dickdarm | Geeignet | Tonisiert Lungen-Yin und -Qi, tonisiert Milz Qi und Blut; auswurffördernd | |
| 3 | Pulmonariae herba Geflecktes Lungenkraut |
3,0 g | kühl (liang) | süß, etwas / leicht bitter, adstringierend | Lunge, Lunge / Dickdarm | Tonisiert Lungen-yin, befreit Oberfläche (Wei-Schicht) | ||
| 4 | Galeopsidis segetum herba Hohlzahn, Kraut |
3,0 g | kühl (liang) | bitter, salzig | Lunge | Geeignet | Tonisiert Nieren, Lungen- und Magen-Yin | |
| 5 | Verbasci flos Königskerze, Wollblume |
3,0 g | kühl (liang), trocken/feucht | etwas süß, adstringierend | Lunge, Magen, Dickdarm, Blase | Geeignet | Nährt Lungen-Yin; Leitet Schleim-Ansammlung aus Lunge, klärt Hitze in Lunge | |
| 6 | Glycyrrhizae radix Gan Cao Süßholz, Wurzel |
1,5 g | neutral - kühl, feucht | süß | Uterus, Herz, Milz / Pankreas, Lunge, Magen | Eingeschränkt | Mitte tonisieren.; Herz harmonisierend, harmonisiert Kräuter der Rezeptur |
Indikationen / Symptome
TCM
Zunge (häufige Varianten)
Therapieprinzipen
Anwendung
Spezielle Präparation
Zubereitung: Angegebene Menge entspricht Tagesdosis
Alle Kräuter außer Königskerze einweichen und mit 1 l Wasser aufkochen - 20 Min. simmern lassen => danach Königskerze zugeben und 5 Min. bedeckt ziehen lassen. Abseihen, in Thermoskanne aufbewahren => in 3 Portionen über Tag verteilt trinken (eher zu Abend hin)
Variante : Alle Kräuter außer Königskerze-Blüten mahlen/pulverisieren – 10g pro Tag 15 Min. köcheln – 1,5g Königskerze zugeben und 5 Minuten ziehen lassen => anschließend abseihen
(Entsprechung: bai he gu jin tang / Bulb.Lilii Dekokt zur Erhaltung des Metalls)
Referenzen
AutorInnen